ITALIAN VERSION

 

LINDA CAMPANELLA   SOPRANO COLORATURA

 “Linda Campanella è un’artista di grande valore, dalla tecnica vocale impeccabile.Come “vocal coach” Linda è in grado di trasmettere, ad un giovane talento, la sicurezza tecnica per affrontare il “belcanto” e ogni altro repertorio”          Renata Scotto

 “…voce estesissima e incredibilmente sicura nel registro acuto e sovracuto, musicalmente impeccabile, espressiva e scenicamente deliziosa…” A. Merli

 

Considerata una delle voci più versatili del panorama lirico internazionale e, recentemente, una delle migliori insegnanti di tecnica vocale e interpretazione.

Diplomata sia in pianoforte che in canto lirico, ha perfezionato lo studio del canto con Renata Scotto, Franca Mattiucci, Rockwell Blake, Robert Kettelson.

Linda Campanella ha una vasta e rinomata esperienza in diversi ambiti vocali: melodramma, barocco, liederistica, sacra e contemporanea.

 Nel melodramma riesce ad unire doti tecniche e interpretative. Ospite regolare di importanti teatri internazionali, ha cantato in tutti i continenti.

Eccelle soprattutto nei ruoli del “belcanto” italiano e mozartiano.

Ha debuttato quasi 50 ruoli operistici comprendenti i principali ruoli protagonisti di Mozart (Susanna, Donna Anna, Regina della Notte, Konstanze,…), Rossini (Rosina,Fanni, Berenica, Sofia,..) Donizetti (Lucia, Adina, Norina, Betly,…) fino a Traviata e Rigoletto verdiani.

Di grande rilievo le sue interpretazioni per il Festival Donizetti di Bergamo, Regio di Torino, Coccia di Novara e Filarmonico di Verona e , all’estero, in Giappone, Cina, Sudafrica, ….

 Nel barocco da segnalare le numerose collaborazioni e incisioni con gruppi come i Barocchisti di Diego Fasolis e lo Stradella consort di Estevan Velardi con cui ha inciso numerosi CD con opere di Stradella, Vivaldi, Scarlatti, Paer,…

 E’ apprezzatissima anche nel repertorio sacro e in quello della musica contemporanea. Alcuni importanti compositori (Colla, Possio, Correggia , Yanov-Yanovsky,…) viste le sue qualità virtuosistiche hanno scritto per lei alcune pagine o ruoli di opere.
In questo ambito sono da segnalare le sue collaborazioni con il Festival MITO.

 Notevole il suo repertorio nell’ambito della liederistica: dai lieder mozartiani a Berg passando per i romantici e tardo romantici tedeschi, spagnoli, francesi.

I Canti Polacchi di Chopin, composizioni in russo di Šostakovič e Tchaikovsky.

 In tale ambito di particolare rilievo sono le collaborazioni con numerosi pianisti e, ultimamente, con il maestro Michele Campanella.

 Linda è una apprezzatissima insegnante di tecnica vocale e interpretazione.

Studenti provenienti dalla Cina, Russia, Giappone vengono in Italia per seguire le sue lezioni. Ha tenuto masterclasses presso il Kunitachi University di Tokyo e il Conservatorio di Pechino e in alcuni conservatori italiani. È stata docente di canto presso la Accademia della Voce di Torino.

 

 

 

ENGLISH VERSION

 

LINDA CAMPANELLA – COLORATURA SOPRANO

Linda Campanella is an artist of great calibre who commands an impeccable vocal technique. As a vocal coach Linda manages to pass technical confidence on to any young talent enabling them to approach ”il bel canto” and any other repertoire with ease”      (Renata Scotto).

“… a very extended and incredibly effortless voice when hitting high-pitched notes in the whistle register, musically flawless, expressive and scenically delightful… “ (A. Merli)

 

LINDA CAMPANELLA  is acclaimed as one of the most versatile voices on the international opera scene, and more recently as one of the best vocal technique and interpretation coaches.

She took two graduations  in Piano  and in Opera singing, she refined her operatic skills with Renata Scotto, Franca Mattiucci, Rockwell Bell and Robert Kettelson.

Linda Campanella offers a vast and proven experience in diverse musical contexts: melodramma, baroque, lieder, sacred and contemporary.

In melodramma she naturally combines technical and interpretative qualities. She has been a regular guest at the most prestigious international theatres singing all over the world.

She particularly excels in roles of Italian and Mozartian bel canto.

She has made her debut in almost 50 operatic roles including the main leading characters in Mozart’s (Susanna, Donna Anna, Queen of the Night, Konstanze etc), Rossini’s (Rosina, Fanni, Berenica, Sofia etc), Donizetti’s (Lucia, Adina, Norina, Betly etc) up to Verdi’s Traviata and Rigoletto.

She delivered memorable performances at The Donizetti Festival in Bergamo, at the Regio of Turin, at the Coccia of Novara, at the Philarmonic Theatre of Verona, and abroad in Japan, China and South Africa.

An earnest consideration goes to the numerous collaborations and recordings with baroque ensembles such as Diego Fasolis’ Barocchisti and Estevan Velardi’s Stradella Consort culminating in the release of several CDs where she performs from Stradella’s, Vivaldi’s, Scarlatti’s and Paer’s repertoire.

Linda is also renowned in the sacred and contemporary music field. Some notable composers (Colla, Possio, Correggia and Yanov-Yanovsky) specifically wrote operatic roles for her in celebration of her virtuosic qualities. In this regard it is worth mentioning her cooperation with the MITO Festival.

Another remarkable contribution is her repertoire in the field of lieder: from Mozart’s lieder to Berg’s, moving through the German, Spanish, French Romantics and Late Romantics to the Polish songs by Chopin and the Russian compositions by Sostakovic and Tchaikovsky. Her collaborations with numerous pianists, and lately with the piano maestro Michele Campanella, are of great significance in this context.

In addition Linda is a highly regarded teacher of vocal technique and interpretation.  Students from China, Russia and Japan travel to Italy to attend Linda’s coaching lessons. She has conducted opera master classes at Kunitachi University of Tokyo and at Beijing Academy, and at several Italian Music Conservatories. She has also been an operatic teacher at The Voice Academy of Turin.

 

 

 

JAPAN VERSION 

サボナ出身。ジェノバ音楽院にてワルター・フェラト氏師事 の下ピアノ科を修了、さらにアレッサンドリア音楽院にてメゾソプラノのマッティウッチ・フランカ女史師事の下、優秀な成績で声楽 科卒業。その後レナータ・スコット女史、ロックウエル・ブレイク氏、ロバート・ケッテルソン氏らのマスターコースを受講しレパー トリの完成に研鑽する。1998年よりプロ活動開始、イタリアのみならずヨーロッパ内外の主要劇場やオペラ協会にて、リリコ・レッ ジェーロ、コロラトゥーラのソプラノの重要なレパートリーを歌う。録音活動も精力的に行い、特にバロック音楽部門に傾倒、初期の 作品にはパイジェッロ「ソクラテス狂」ビバルディ「ジュスティーノ(ユスティヌス)、スカルラッティ 「聖三位一体のオラトリオ、ガルッピ「アマンテ・ディ・トゥッティ」ストラデッラ「ドリクレア」等があげられる。ドイツ歌曲で は、ロマン派からドイツ、スペイン、フランス後期ロマン派まで、モーツァルトリートからベルクに至るレパートリの幅広さは目覚ま しい。宗教音楽や現代音楽のレパートリーも好評を博し、「シュトゥルム・ウント・ドラング:現代ドイツ歌曲」をはじめ、ポッシ オ、コレッジャ、モリコーネ、アッカー、ヤノフ・ヤノフスキー等、著名な作曲家が才能を絶賛し、彼女のために創作した曲や役柄を演じレコーディングしており、中でも9月音楽祭でのヴェローナ・フィルハーモニー劇場との共演は特筆に値する。ノバラ市のコッチヤ劇場にて歌劇 「連隊の娘」の主役、スペイン・トレド市での「愛の妙薬」のアディーナ、 トリノ市でのデズデーリの指揮による「ブルスキーノ氏 のソフィア役は絶賛を浴びる。又ディエゴ・ファゾリス指揮による「バロッキスティ」と共に、パエール作「アニェーゼ」の世界初公 演及びレコーディングにおいても主役に抜擢される。2009年にはノバラで行われたグノーオペラのジュリエットを、サ ラゴザにて「フィガロの結婚」のスザンナ役を演ずる。レッチェ市のポリテーマ劇場にて「セビリヤの理髪師」のロジーナ役を演じ成 功を収める。2010/2011年度シーズンではベルガモ市、ルッカ市ジリオ劇場、サッサリ市、ピサのヴェルディ劇場で「リゴレッ ト」のジルダを演ずる。サボナのジョコーザオペラ劇団との共演で行われたロッシーニ作品、「ブルスキーノ氏」「結婚手形」「アル ジェのイタリア人」等の主役も忘れてはならない。ベルガモ市で開催されるドニゼッティ音楽祭、東京、横浜、盛岡、名古屋、トレ ド、サラゴザ、アリカンテ、パルマ・デ・マヨルカ、ノバラ、アステイ、アレッサンドリア、サボナ、マッサ・マリッティマ他数多く の由緒ある劇場にて「愛の妙薬」のアディーナ役で好評を博している。国内外を問わずそのコンサート活動は目覚ましい。